手机浏览器扫描二维码访问
(——就是这一句话,她的梦想——破碎了。)
“——その後、彼女は——お前を産み、そして——梦を、お前に托した。”
(——之后,她——生下了你,然后——把梦想,托付给了你。)
迪丝比娅的嘴角,浮现出一丝残酷的笑意:
“——つまり、お前の梦は——败北者の遗言に过ぎない。”
(——也就是说,你的梦想——不过是失败者的遗言罢了。)
六
空气,凝固了。
南、绮罗和永久都看向了遥。
她们都知道,这番话对遥来说,是多么残忍的打击。
但遥没有动摇。
她抬起头,直视着迪丝比娅的眼睛,一字一句地说:
“——违う。”
(——不对。)
“——母さんの梦は——砕けてなんかいない。”
(——妈妈的梦想——根本没有破碎。)
“——确かに、母さんは歌手になることはできなかった。”
(——确实,妈妈没能成为歌手。)
“——でも、母さんは——歌うことをやめなかった。”
(——但是,妈妈——从来没有停止唱歌。)
“——台所で、洗濯物を干しながら——いつも、歌っていた。”