笔下文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第066章 禁书参赛?(第1页)

老实说,江海和王老师的这番对话,倒也并不是完全没有作用?

当听闻江海从嘴里说出那句:

“纵然我现在无法比肩金庸古龙,但你怎么知道——”

“我以后就一定不可以?”

王老师深受触动。

但凡是作家,又或是学文学的,那心里都是有股子傲气的。

心里没点儿傲气怎么能写出好故事?

如果有一天,连你自己都不相信自己,那你还指望谁来帮你?

“这书,真有这么好看吗?”王老师不信邪的掏出手机,然后开始默默在屏幕上搜索起《穷鬼的上下两千年》这个书名。

这不看,还好。

一看,手里的烟顿时就停不下来了。

“你别说,这小说......”

“好像确实是有点儿费烟......”

......

说来也奇怪,其实作为一名学生来说,江海是无论如何也没想明白......

为什么他都学汉语言文学,为什么他都进中文系了......

他还要学英语?

澄海戏剧学院,对于本科生的毕业要求,有两个——

一个,是修满各個课程所必须要修的学分。

另一个,就是大学英语必须要过四级。

下午的课,是学英语。

江海一回教室就看见杨伟愁眉苦脸的坐在位置上,看他的样子......

好像是在翻译什么东西?

其实杨伟的成绩还算不错,能考进澄戏的学生,基本上都属于各省市重点高中中等偏上的水平。

只不过,有时候类似于‘中译英’这种题目,它好像的确是有点难翻译?

就比方说【来日方长】这个成语,你要把它翻译成英语,这好像的确是有点难度?

“Seeyoutomorrow?”

“Thedaysaheadarelong?”

杨伟尝试着翻译了好几句英文,但始终感觉好像不太得要领。

正当杨伟思索之时,江海突然走到他身边:

“就这种程度的英译汉,伱也需要想这么半天?”

“这很简单?”杨伟眉头一皱。

“这还不简单?”只见江海一边指着书上的翻译,一边颇为自信地朝着杨伟讲解,“来日方长,我们用汉译中本土化的形式来翻译就是......”

“Let'sfuckFangChang!”

看着江海满脸自信的模样,只见杨伟默默对江海竖起大拇指:

“清华听了心碎,北大听了落泪。”

“哈佛不请你去当客卿教授简直是他们的损失......”

热门小说推荐
一剑一棺一杀神

一剑一棺一杀神

三年前,少年慕枫抬头望天,于烈日中窥见一背棺女子,自此他丹田消失,沦为废人;三年后,烈日中的仙棺坠落凡尘,化为慕枫的丹田,于是慕枫便开启了一段轰轰烈烈的无敌之路。多年以后,慕枫背仙棺,踏仙路,剑指仙穹:“我虽凡人,亦可斩仙!”......

我到底有没有钱

我到底有没有钱

你是我贫瘠的土地上最后一朵玫瑰。 ——巴勃罗·聂鲁达《二十首情诗与绝望的歌》 宗祁重生后发现自己口袋里多了一张无上限黑卡 还等什么,那当然是装逼打脸走上人生巅峰 结果这钞能力时灵时不灵 有时候这黑卡额度无限,有时候连根棒棒糖都刷不出来 除此还有一个礼拜卡里有钱一个礼拜卡里没钱的惊喜 有钱时宗祁快意潇洒,没钱的时连自家庄园都进不去 要熬过这贫穷的一个礼拜后才能花钱,属实弟弟,sad tips:一个关于炼金术和神秘组织的魔幻故事 攻是那个公爵,不是黑卡 wb:妄鸦Alter,网易云歌单搜索【宗祁】即可...

你管邪祟叫神明?

你管邪祟叫神明?

你管邪祟叫神明?情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的都市言情小说,你管邪祟叫神明?-百万扑街-小说旗免费提供你管邪祟叫神明?最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...

仵作惊华

仵作惊华

一桩宫廷血案,永信侯府满门获罪,祖父与父母亲被判斩刑,年幼的戚浔死里逃生活了下来。 十五年后,京城繁华如旧,新帝登基五年,朝野海晏河清,可腊八节吉庆之夜,一宗连环诅咒杀人案如惊雷般令朝野俱震。 天资玉骨的仵作戚浔,因此案一战成名。 -长篇悬疑正剧,感情线慢热,双洁HE -朝代架空杂糅,切勿考据 -作者非专业,验尸推理知识来自参考资料 -作者微博@薄月栖烟...

我真不是人皇啊

我真不是人皇啊

我真不是人皇啊情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的都市言情小说,我真不是人皇啊-冥念心-小说旗免费提供我真不是人皇啊最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...

当世界迎来新生

当世界迎来新生

篝火早在黎明破晓前点燃,神明早在人们创造奇迹之前出现。旧帝国名为时代的齿轮不断滚动,当新的神明降临,名为篝火的人烧开了热水,以蒸汽的名义扭动了齿轮。他们说,人应该活在自己的梦想乡,而不是神明施舍给人的虚伪的梦,他们选择在黎明破晓之前点燃篝火。而我,将用神的名义创造真的黎明,而篝火早在黎明破晓前点燃世界。......