笔下文学网

第32章（第1页）

他听见施南问：“你的意思是，看英文？”

“对。”夏飞扬的眼睛亮亮的，“你学英文，然后就可以去看她的原版，你相信我，虽说语言从表达意思上来说是相通的，但是每个地方的语言，都是受了当地的文化、习俗、历史等等很多东西的影响，到底是不会完全一致的。就好像我们中文的美，也很难用其他语言表达出来一样。你想知道她原原本本的意思，你就要去学习她本身用的语言。”他又想了下，“我听翔哥说，你之前是上中专，应该也是学过英文的对吧。”

“嗯。”施南应一声，“学过，但是学的很简单，我也很久都没有再看过了。”

“你可以的。”夏飞扬从床上起身，笑得一如既往的好看，“你肯定有天赋。”他又觉得自己似乎是有点兴奋过头，抓了抓头发，“我只是提个建议哈，你可以考虑考虑。”他找补了一句之后又忍不住补充，“你就多想想伍尔夫，就有动力了。”

施南被他逗笑了：“嗯，我想想。”

夏飞扬心情不知为何就变得很好，看着那满床的衣服似乎又有了收拾的动力，便蹲下身开始理东西，边理边道：“我和我妹之前的很多英语教材应该都还在，回头整理出几本来，都寄给你。”

施南看着他的背影，突然一句话又蹦出了口：“黑塞是德国人，德语，难吗？”

夏飞扬停住了，他没回头，过了一会儿才道：“德语比英语难多了，我大学学了三年，还是觉得自己学的一团糟，到了那也不知道自己能不能行。”他声音里带了点笑意，“你先搞定英语，德语以后再说吧，不然同时学不同的外语，脑子里会打架的。”

他说着眼睛瞥见一旁的西瓜，随口问道：“西瓜甜吗？”

施南听他说这才想起来有个西瓜似的，有些茫然的抱起来又挖了一口：“嗯，挺甜的。”

--------------------

第14章 真想抱抱你

夏飞扬的心，从听到施南跟他说“礼物”那一刻开始，就仿佛坐上了一架拥有了自主意识的秋千，不停的来回晃动着，忽高忽低。

他跟自己说了一万遍要情绪稳定，堪堪将那满腔的动荡不安，用泰然自若的表面功夫给掩盖了去。

其实他心里忐忑的连晚饭都吃的食不知味。

杨星旻傍晚时给家里打了个电话，十分遗憾的表示回不来一起吃饭了，她大概是记挂着家里有客人，叮嘱了半天让孩子们好好招待施南，最后挂电话前又追了一句：“晚上让小施南就在咱家住啊，别去酒店了。”

夏橙阳拿免提接的，全家都听见了，施南连连摇头：“不了不了，已经打扰你们一下午了，怎么好再麻烦你们。”

“哎呀不麻烦。”夏橙阳摆摆手，“你看我们家楼上楼下客房这么多，不就是挑一间住的事儿吗，有什么麻烦的。”

施南还想说什么，夏飞扬出了声：“杨女士的话，我们家没人不敢听的。我们要是放你走了，回来她肯定要骂人。”他似笑非笑的看着施南，“你忍心看我俩过生日还要被骂吗？”

施南露出了点哭笑不得的表情：“可是——”