笔下文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第1111章 星际开荒舰队（第1页）

拗口的机械音，晴天霹雳般在交流大厅里炸起，乱七八糟的音节，像是被野猪滚过的钢琴键，吓了众女一跳！

虽然皇家财富她们很快就反应过来，意识到那是智脑翻译过来的讯息，但有研究过各种语言翻译的都知道。

除了语法结构，文化俗语等一系列翻译难点外，最让翻译崩溃的就是，那些让非母语者摸不着头脑的独有词语。

比如说东煌语中的银杏、功夫等词，皇家语中的咖啡、可乐......甚至还有直接用一个人名字表达的意思。

因此，哪怕智脑的业务水平再强，但由于文明与文明，种族与种族之间的差异，就算翻译皇家财富她们也听不懂。

一段话听下来，在脑子中形成龙卷风撒欢而过，到最后只听得出几个双方语言体系都有的事物描述名称。

看着交流大厅中，一个赛一个懵逼的俏脸，倒是通过转播参与的其他舰娘先找到了乐子，一个个在屏幕前调侃。

“哎呦～你干嘛～丁又丁不懂，鞋又鞋不废，怎么翻译的话跟法师做法一样，难搞哦～”

“猫抓住你的舌头了吗？猫抓住你的舌头了吗？哦天呐，怎么一个个都像吃了玛丽大婶塞进靴子的苹果派一样～”

“......抚顺！你再胡闹就没收智脑机！”

“长岛也是！”

虽然舰娘们都有对上宇宙后，语言有关的问题有所预演，但这像拌了八爪鱼是绵羊音，还是瞬间击碎了她们的准备。

好在江姜看完热闹就及时地站了出来，让智脑翻译完再过滤一遍，否则别说皇家财富她们，他也不可能懂宇宙中所有生物的语言系统，刚才那句话的体会他也就好一点。

“我还以为是什么呢，原来是在开荒啊。”

“开荒？什么开荒？指挥官你听懂了？！不愧是老网......”

“没啊，对方的种族内部特色语太多，是很多种族都没有的，我估计对方的种族形态应该很少见。”

“那你是怎么知道的？！”

随着江姜出声，想起自己还有个指挥官的众女，纷纷围到江姜身边，七嘴八舌地询问江姜。

新的世界就在眼前，意识到自己等人可能是第一批村里联网、噢不，是第一批上宇宙大频道窥屏的舰娘。

一种心智生物的使命感，从小加加她们的心中产生，就连有点晕信号的皇家财富，此刻也拉着江姜问东问西。