笔下文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第二十八章(第1页)

陪同客户对于陈非来说不是什么陌生的事情,在泰盛担任业务总监的时候,每有重要客户来中国,客户来几天他就要招待几天,白天要谈判、陪吃饭,晚上要安排适当的娱乐,把客人送回酒店休息之后,他还得加班抽空处理日常的工作和review第二天开会的内容,每天如此连轴转,没时间睡觉还在其次,大脑每天得有20小时处在工作状态,这才是最消耗精力的部分。相比之下,这次的任务非常轻松,他只需要陪着逛一逛,都不用费什么脑力。

要说唯一有点挑战的,反而是纯翻译的这部分,他没有当过导游,关于那些诸如故宫为什么叫紫禁城、太和殿、养心殿的作用是什么、明清的历史、故宫的藏品之类的问题,用中文问他都不一定回答得上来,更别说用法语。

为了这次接待,他事先做了一些功课,但等到了实地他才发现,导游这活儿实在比他想像的更令人蛋疼,大殿的飞檐上站着的那几只祥兽叫什么?干嘛用的?保和殿后面那块巨大的云龙石雕怎么翻译?还有刚才,他们经过的那排现在已经改作钟表馆的房子,据说以前是太监们的住所,“太监”这个词有对应的法文么?!

这一早上陈非几次默默冷汗,他人生中还真是很少遇到那么囧的时刻,兜了一大圈给JP一行人解释太监产生的背景和作用,对操作方法语焉不详地跳过,只希望几位贵客赶紧把注意力转移到别的地方。

不知是不是搞艺术的人对于事物的阴暗面总会特别感兴趣,那几人对这个话题竟一时止不住,听得津津有味之余,问题层出不穷。

Delphine第一次听说这世上还有这样的事,为了防止男仆与女仆勾搭,竟然用这么残忍的方法对待他们,她既惊讶又好奇:“什么人会去当太监呢?他们的家人怎么会同意呢?”

陈非对历史掌故了解并不深,不过反正一早上丢脸的事情也不止这件了,他抱歉地笑了笑,实话实说:“我也不是很了解,不过在中国古代,进宫给皇帝做事是一件荣耀的事情,而且有些穷人家,如果自己养不活孩子,送进皇宫反而是一条很好的出路。”

Emeric皱着眉头道:“太残忍了,统治阶级尽情享乐,后宫三千,仆人却连做‘人’的资格都没有。”

陈非点了点头,平和地说:“非民主时代,社会的权利总是不可避免地集中在少数人手里,没有经济保障的平民便等同于贱民,中西皆如此。”

他看向JP:“我记得,欧洲在17、18世纪,也有歌剧从业者买下男童进行阉割,只为了让他们保持不变声的,对吗?”

JP赞赏地看了他一眼:“是的,确切地,这风气起源于18世纪初的意大利,当时天主教会是禁止妇女在教堂唱歌,就想出这种办法来保证有声音可以完美诠释歌剧和教堂音乐。跟中国的太监一样,很多被阉割的男童也是因为家庭贫穷而走上这条路。”

Emeric和Delphine都大吃一惊。

JP瞥了一眼自己的两个助理:“所以我总叫你们多读点书,历史书读得多了,人的眼界就开阔了,不会妄自尊大,也不会固步自封。”

两个人都不敢吭声,Emeric是始作俑者,他朝陈非眨了眨眼睛,被Delphine瞪了一眼。

JP像是没看见他们的小动作般,转过头,意犹未尽地对陈非说:“不过,无论多么黑暗的年代,这世界总会用它的方式来达到它内在的微妙平衡。”

陈非明白他的意思:“是的,就好像,那些贫穷的男孩也会成为万人空巷的音乐家,而宦官们也可能权倾朝野。”

JP笑着点头:“这个我也听说过,你们明朝的时候,有些宦官的权利似乎是很大的。”

热门小说推荐
想和我的猫谈恋爱

想和我的猫谈恋爱

文案一: 越温柔的人,越难驯服。 爱情在夏炘然眼里是化学作用,在糜知秋眼里是月亮。 文案二: 糜知秋不小心把腿摔断之后,天天睡觉就变成猫,被夏炘然亲亲抱抱举高高。 等治好了腿,当面见到夏炘然,对方却一避二闪三沉默。 糜知秋怀疑自己遇到了渣男。 夏炘然说:“今天我吸的,是我明天的男朋友。” 糜知秋说:“今天四个爪子的我被揉来揉去,明天高冷的我重拳出击。” ---------------------------------- 表面高冷容易害羞猫奴攻x表面慵懒纠结文艺受 名字热的是攻。 一个双向暗恋的甜文。文章风格和封面还有名字不太一样。 请大家多点收藏!多投海星!谢谢! ----------------------------------...

召唤错神明以后

召唤错神明以后

《召唤错神明以后》作者:归鸟怀游文案乐观浪漫演技派圣女vs狂妄强占有欲黑暗神预言说,作为圣女的阿洛菲,能让陨落的神明回归大陆。仪式很成功。可昔日温柔而仁慈的光明神,似乎受到暗黑力量的侵蚀,性情大变。人们不介意,高声颂扬他们的真神已回归。阿洛菲却发现一个可怕的事实——降临大陆的,其实是邪恶的黑暗神。*光明神能保护南大...

魔道祖师

魔道祖师

前世的魏无羡万人唾骂,声名狼藉。被情同手足的师弟带人端了老巢,纵横一世,死无全尸。曾掀起腥风血雨的一代魔道祖师,重生成了一个……脑残。还特么是个人人喊打的断袖脑残!我见诸君多有病,料诸君见我应如是。但修鬼道不修仙,任你千军万马,十方恶霸,九州奇侠,高岭之花,但凡化为一抔黄土,统统收归旗下,为我所用,供我驱策!高贵冷......

望仙门

望仙门

留仙死,中州乱,三千剑修下望川,纵横交错天下局,诸侯逐鹿镇天人。看穿越少年如何步步登高,谋天地残棋,算山海万妖,争夺气运,占尽逍遥。...

攻了情敌以后

攻了情敌以后

情敌变情人/强强/主攻/受生子 景逸宸心中的白月光和霸道总裁结婚了。 情场失意,让他在参加婚礼的当天过于贪杯,借着酒劲他想放纵一次,神志不清的状态下拽着一个男人度过激情惬意的夜晚。 隔天早上,他看清楚睡在身边的男人,表面淡定,内心裂开。 居然攻了白月光的新婚老公... 可想而知,两人不欢而散,从此江湖再也不见。 默默度过糟心的三个月,在一个风和日丽的下午,白月光的老公突然找上门。 男人用风衣遮住软趴趴的小肚腩,面目狰狞,语气狠绝:“景逸宸,你到底是什么妖魔鬼怪?” “......” 景院长,请先恭喜自己,不知不觉喜当爹。 同时脑海里闪过一句话:我给白月光戴了绿帽。 —— CP:景逸宸(攻)X周衍(受) 面瘫禁欲沉迷于工作的医生攻VS酷帅狂霸拽还能生娃的总裁受 高亮:小攻不是三,小受和白月光没有感情,没领证,具体文里会解释。 PS: ①一切剧情为感情服务。 ②情敌变情人,互怼到互宠的过程。 ④小受在小攻面前,霸总的人设说崩就崩。 ⑤极端攻控/受控,作者谁也不控。 ⑥看到的奇怪设定和不符合逻辑的都是作者的私设,没有逻辑可言。...

被献上的美人

被献上的美人

文案:雄州城破,她的父兄为保一城百姓性命,将她作为投诚的礼物。萧持用那柄陪他多年的刀挑开了毡毯一角。毡毯下,是光艳灼灼的美人。父兄的声音十分平静:“但请君侯,收下小女。”...