笔下文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第54章 《诗经》（第3页）

床的对面是一张书桌，书桌上摆着一排关于亚洲文化的书籍。

聂川好奇地用手点过去，竟然还发现了《诗经》。

“里斯！里斯！你妈妈看得懂《诗经》？”聂川就像发现新大陆一样。

里斯坐在床边，看着聂川：“她当然看得懂《诗经》，只是她理解的角度也许和你们是不一样的。”

“哦。”聂川点了点头，将书翻开，可以看见中文的字里行间有一些英文的标注，“那你妈妈最喜欢那句话？”

“蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。”

里斯本来就有着独特的音质，当他说出那段话的时候，聂川似乎真的看见一个曼妙女子站在河水对岸，宛然绰约。

“这句真的很有意境。”聂川笑了笑。

里斯能够这么标准地说出这一句，说明他也看过《诗经》了？

“那你呢？你喜欢哪句？”聂川好奇极了。

“你猜啊。”里斯的唇上是浅浅的笑意。

聂川想了想：“岂曰无衣？与子同泽。王于兴师，修我矛戟。与子偕作。”

里斯看着聂川的眼睛，不紧不慢地说出下一句：“岂曰无衣，与子同裳。王于兴师，修我甲兵。与子偕行。”

“你竟然记得！”聂川觉得里斯太神奇了。

就是说中文的人都会觉得绕口，里斯竟然能那么清楚地说出来！

“不过，我最喜欢的不是这一句。”里斯轻笑了一声。

“啊？不是？死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老？”聂川很不肯定地问。

这句很有名的，里斯一定听过。

“这句我也很喜欢，不过不是这句。”

聂川好奇极了，可偏偏里斯这家伙看起来不会轻易告诉自己答案。