笔下文学网

手机浏览器扫描二维码访问

本站弹窗广告每日仅弹出一次
尽可能不去影响用户体验
为了生存请广大读者理解

第406章 猜猜本章里有谁(第2页)

“我在写书呢。”

北原和枫听到这些动静也不担心,只是抬头微笑着说道,不只是自言自语,也是说给身边的妖怪和风听。

屏风上的影女歪了歪脑袋,也不知道有没有听懂,然后影子蔓延出来,悄无声息地替北原和枫把咖啡杯里的咖啡倒满,然后便消失了。

屏风上面的树在背后落地灯柔和的光下微微摇晃着,仿佛下一秒枝头便要盛开出带着光亮色彩的花——那是屏风窥,它正在假装自己是一个正常的妖怪,好继续偷看呢。

大多数屏风窥喜欢偷看别人的新婚,但它和文车妃更熟一点,也喜欢看书,于是在听说旅行家会在家里写书后连夜搬了过来。

北原和枫用余光看了眼自己家的屏风,眼中浮

现出无奈的笑意,然后继续斟酌着写下粗略的初始文稿。

在日本的这段时间,他一直在写前世世界里福克纳的《押沙龙,押沙龙》,打算到时候给自己的朋友一个惊喜,但这显然不是什么容易的事情。

就算是他能够从福克纳的灵魂本质上面看到有关的文字,但这也不是直接抄就可以解决的。

姑且不说历史大事件的变化,因为这个世界许多文学作品的缺失,很大一部分致敬、呼应、引用、隐喻的内容都需要直接换,尽可能地修改成这个世界里的某些文学作品、哲学思想和著名人物。

还有一部分单词就是因为某些文学作品的影响而诞生的,这个世界随着那些作品的消失也没有出现,他还要找别的词汇替代。

要完成这一工程不仅仅需要丰富的知识量,也需要对原版内容与蕴涵的深刻理解与剖析。

这也是北原和枫“抄书”都抄得很慢的原因。

同时他也很庆幸自己当年答应乔伊斯写的是《尤利西斯》,不是《芬尼根的守灵夜》——前者他多少还能理解些内容,但后者他到现在其实都有一种无处下手解读的感觉。

不过上辈子能理解《芬尼根的守灵夜》的人也基本上约等于零吧……某种程度上乔伊斯真的是一个拓宽了文字表达极限的天才,以至于后世人的思维都追不上他的文字表达。

“我想想,换成什么才能不破坏这个语句里面的双关……唔,你说有客人来了?”

北原和枫正在苦恼着的时候,一缕风轻轻盈盈地绕了出来,拽住他的袖子,用软绵绵的声音告诉了旅行家有人要来的消息。

“什么?有客人?”

狐狸听到这句话,最近越来越喜欢热闹的它也一下子支棱了起来,肉垫踩在西格玛的胸口,用高兴的声音询问道。

“有客人吗?”西格玛也愣了一下,下意识地看了眼墙上面的日历,发现今天的确是原定没有人上门拜访的一天,用手撑住地毯坐了起来,顺手抓住了狐狸晃到了他鼻尖上的尾巴,把有一个人那么大的狐狸抱在怀里。

“西格玛你偷袭!”

热门小说推荐
造化长生诀

造化长生诀

身为青莲圣地第一天骄的陆长生,因遭同门暗算,葬身天极禁地,但灵魂却意外保存,并融合神秘莫测的混沌道魂和净世白焰,继而重生在天生废体的炎龙国十三皇子身上。废体?不存在的,绝世道体也不及我。功法绝学难修炼?那不是有手就行。诸天气运加身,我长生无敌!......

大仙武

大仙武

大仙武情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的玄幻魔法小说,大仙武-界界-小说旗免费提供大仙武最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...

老公是万古神王

老公是万古神王

考古学家言兮意外穿越修真界,竟被当成献祭给“万古神王”凌渊的替嫁新娘。大婚当日,她以现代智谋破杀局,却窥见凌渊眸中与自己一模一样的怀表倒影——原来这场穿越,是神王横跨三千界的生死局。她执剑与他共踏九重天劫,他却为她碎神格、逆轮回;她以凡躯融弑神枪,他化三千分身守她一缕残魂。而寒霖堕魔时那句“你终究不是她”,雪莲引爆......

不良人

不良人

方斐认识的gay不多,他爹算一个,他的高中数学老师算第二个。 保媒拉纤的事方斐做得不熟练,一日清晨,反倒是他头晕脑胀地从数学老师的怀里醒来! 方斐磕磕巴巴:这…上升伦理道德层面了吧? 数学老师瞥来一眼:我给你爸打个电话。 两个名义上的相亲对象三言两语愉悦地完成了交接工作,方斐甚至听到了他爸感激涕零的那句:放在你手里管教我就放心了。 隔日 方斐:那数学老师是什么好货?少年时做过地下拳手、混过堂口,青年时当过保镖头子,寸头、中山装,眼神能撇飞刀。 亲爹:那你还给我介绍? ~~~~ 免责声明:攻是受的高中数学老师,他们的感情是在受上大学后发生发展的,高中时清清白白。 我“偷”了我爸的相亲对象...

四季锦

四季锦

四季锦情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的历史军事小说,四季锦-明月珰-小说旗免费提供四季锦最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...

村妇够野

村妇够野

傻子杨洛救人濒死,获得药王医仙传承。修真法诀,药经圣典,医术、秘法……看他如何凭借奇遇,治病救人,行医问道,带领村民发家致富,走上人生巅峰。简介无力,具体请移步正文……......