笔下文学网

手机浏览器扫描二维码访问

后记(第1页)

后记

《亚尔斯兰战记》第六卷“风尘乱舞”终于完成了,比预定的时间晚了三个礼拜。至于出版之日又要延到什么时候就不得而知了。如果没有晚三个礼拜的话,那就是拜出版社和印刷厂的高效率工作所赐。笔者在此很不好意思地表达感谢和惶恐之意。

虽然给各位增添了许多麻烦,不过,话又说回来,还是别太在意日期嘛。不管怎么说,最重要的还是内容嘛!(唔,好像自己在自己脖子上套绳子。)

现在先不说这些事了……

有读者来信问到《亚尔斯兰战记》之事,笔者姑且就藉这个篇幅来回答。

读者的第一个问题是“希望能再更详细了解帕尔斯这个国名的由来”。

就如笔者在第一卷中所写的,这个名称是从中世纪波斯的兴起之地“法尔斯”而来的。在中国则以汉字写为“波斯”。或许“帕阿尔斯”比“帕尔斯”要来得接近本来的发言。

也有读者有这样的意见。

“达龙大人和那尔撒斯大人是把‘大人’这个称号加在名字下面,不是有些奇怪吗?请作者回答。”

嗯,笔者就在这里回答。“大人”这个称呼本来就是加在名字下面的。

在《亚瑟王故事》中出现的“兰斯洛大人”或“加拉哈德大人”都是把这个称号拉在名字底下的。在日本也是把藤原定家称为“定家大人”,把丰臣秀赖称为“秀赖大人”。如果把藤原定家称为“藤原大人”,就不知道指的是藤原一族中的哪一个了。

前一阵子英国的名演员劳伦斯奥利佛去世时,有的报纸不写“劳伦斯先生”而写“奥利佛先生”,这是错误的。正确的写法应该是名字+大人,或者姓名+大人才对。绝对没有姓+大人的写法。读者是不是懂了呢?

热门小说推荐
亚历山大四世

亚历山大四世

亚历山大四世情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的历史军事小说,亚历山大四世-季敏杰-小说旗免费提供亚历山大四世最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...

夜渡心河

夜渡心河

面对各种各样麻烦、困境、困惑、险境时,他努力奋斗,积极进取,一步一步转危为机,当实现自己人生理想时,他又将何去何从?(这是作者的第一部作品,可能不会太精彩,但融合了自己的一些主观想法,希望听到大家的意见或批评!特此申明:本书内容虚构,如有雷同,纯属巧合!)......

只想做个纨绔

只想做个纨绔

似乎是上辈子拜佛有了成果,被生活无情碾压的小人物赶上了穿越的潮流,一觉醒来,成为了地主家的傻儿子。本想混吃等死,带着几个狗腿子抢抢民女,欺负欺负老实人;现实总是很打脸,一夜之间却是成了落魄户,连吃饭都成了问题。看着手中缺了一半的碗,李奕陷入了沉思。。。。。......

踏雪寻仙行

踏雪寻仙行

嘿,道友,您准备好了吗?如果您准备好了,请轻轻划动您的手指,小说将带您经历一场,精心动魄而又不同寻常的修仙之旅,那里充满欢笑、充满了不可预测的光怪陆离。七月盈圆血灾起,乱坟岗中孩婴啼,迎仙花路少年涤,莫问疯僧因何泣。谁人舍身众修礼,斩邪诸恶正安旗。他日魔君殇杀秘,必有侠帅仗剑敌。千里魔罗万里鬼,漫天冥兰天下寂……啪......

巫界征途

巫界征途

穿越异界成为纨绔小贵族,四周强敌环伺,芯片是他最大的依仗,利用自身优势破解巫师传承,从此走向超凡之路,开启无尽征途......讨论群:604542667......

前方高能

前方高能

这里有最危险的任务,有最丰厚的报酬。 下一秒可能是生命的终结、可能是不能回头的深渊,也有可能最后成为神,站在众生的顶端!...