笔下文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第15章 神圣光芒》（第7页）

门后的合声带着一丝嘲弄：

——あなたが『小さな世界』を——丸ごと枯らしてしまった时のことを、私は、この木の年轮に刻んでいる。

（——你将一个小世界——整个枯萎掉的那个瞬间，我把它刻在了这棵树的年轮里。）

夜的手指，缓缓收紧。

永恒之花在她掌心颤抖着，金瓣边缘的银晕剧烈闪烁。

——あの世界は——私が——

（——那个世界是——被我——）

——あなたが、力を使いすぎた。

（——你，滥用了力量。）

——『永远の花园』の花を、一つ——胜手に、『完全な世界』に育てようとして。

（——你想把永恒花园里的一朵花——擅自培育成完美的世界。）

——その代偿に、その世界は——『大凋零』に侵された。

（——作为代价，那个世界——被大凋零侵蚀了。）

——あなたは、その世界を——自らの手で、枯らした。

（——你亲手，将那个世界——枯萎掉了。）

夜的嘴唇，失去了所有血色。

那段记忆——那段她一直在逃避的记忆——此刻被园丁的声音，一刀一刀地剖开。

她看见了一片燃烧的 skies。

她看见了一座崩塌的 tower。

她看见了无数张尖叫的脸，然后——寂静。

她看见了自己的手，沾满灰烬的手，捧着一朵已经完全枯萎的花。