笔下文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第3章 黎明星冠（第2页）

“——私、决めました。”

（——我决定了。）

她的声音不大，却异常坚定：

“——私は、プリンセスになります。”

（——我要成为公主。）

夜静静地看着她，没有打断。

“——でも、それは『谁かに与えられる』プリンセスじゃない。”

（——但是，那不是“被别人赐予”的公主。）

“——自分で胜ち取るプリンセスです。”

（——是靠自己去争取的公主。）

遥握紧了拳头，眼中闪烁着比星辰更加明亮的光芒：

“——私は、この町の——いや、この世界のすべての人の『梦』を守るプリンセスになる。”

（——我要成为守护这个城镇——不，守护这个世界上所有人“梦想”的公主。）

“——それが、私の『本当の梦』です。”

（——那才是我“真正的梦想”。）

夜沉默了片刻，然后轻声说：

“——それは、とても大きな梦だ。”

（——那是一个很大的梦想。）

“——うん。大きすぎて、时々怖くなる。”

（——嗯。大到有时候会感到害怕。）