笔下文学网

手机浏览器扫描二维码访问

本站广告仅展示一次,尽可能不去影响用户体验,为了生存请广大读者理解

第55章(第1页)

周锦渊问得尤其详细,因为这外国人是来旅游的,不在海洲甚至不在中国生活。

一方水土养一方人,不同地方的人体质不一样,比如东南人体型一般瘦弱,腠理疏松,临着湖海的人体质多痰多湿。

中医讲究整体观念,天人合一,治疗的时候必须把环境因素也考虑进去。

这个詹姆斯属于斑秃,而且周锦渊扒拉他的头发看了,秃发斑很大,边缘头发松动,一拔就出来了,发干近端萎缩。

再一诊脉,斑秃从西医病因还未完全清楚,有的人认为是遗传,有的人认为是自身免疫性疾病,而周锦渊则断为风邪致病,形成瘀滞。

这个詹姆斯生活的城市,气候比较寒冷,所以周锦渊斟酌药方时加上了生姜。

“呃……呃……”导游在前面翻译起来都还好,要翻译周锦渊所说的诊断内容时,就犯起了难,周锦渊是用中医理论解释了詹姆斯的病因,那些名词叫她傻眼啊,抠起头来,“blood……blood stasis……”

周锦渊看她结结巴巴的,接过话头:“qi stagnation and blood stasis。”

气滞血瘀。

导游一听这口语分明很好,而且专业人士翻译的名词自然更准确一些,顿时松了口气,“对对。”

詹姆斯又有疑问了,气是什么?他们说气就直接读音qi了,但这到底是什么概念呢,血又为什么停滞了?

导游想了想,给他说了一下什么叫气,就是无处不在,什么元气,营气,卫气……但是他自己也不是特别专业,解释得乱七八糟。

詹姆斯忽而做恍然大悟状:“是不是,华夏武侠电影里那种,身体里的气,发出去可以伤人?这个医生用武功给我治病??”

他露出了“那可太牛逼了”的神情。

“不是不是,他不会武功,我跟你说过拉华夏人绝大多数是不会武功的,这是医术里的说法。”导游狂抓头,“气,气,气就是”

她求助地看向周锦渊。

“as the world origin in ancient philosophy……你让他别问了!问他治不治胃病!”周锦渊开始假装不会外语了,并迅速岔开话题,这人再继续研究,他今天的号都别想挂完了。

“胃病?”导游迷茫地看向詹姆斯,“他问你治不治胃病?”

热门小说推荐
重生带着任意门

重生带着任意门

附:【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有!《重生带着任意门》作者:甘草秋梨五年,整整五年!她日夜颠倒,浑浑噩噩,只为一夜无眠。雷劈重生很俗套,带着个任意门来回异世与现代呢?其实,她没那么大的仇怨,所以杀人放火生长在红旗下的她还是做不来的。圣母?怎么可能,她就是小鼻子小眼睛最难养的小女人。彩票?她记不住。股市...

处心积虑

处心积虑

看似乖巧温顺实则占有欲极强的心机受(林淼)x温柔略渣的美人将军攻(魏云岚) 林淼初见魏云岚那一年他十五岁。 少年将军不似他所想像的魁梧肃杀,相反他昳丽矜贵,一双桃花眼多情含笑,一点也不像将门子弟。 林淼自幼服侍的鸿州知府三少爷是他的表弟,为了款待从帝京远道而来探亲的魏云岚,周远志设赏花宴。 那是林淼第一次看见他,人群里魏云岚耀眼得比肩日月星辰。 少年春心萌动,自此沦陷。 他一步步接近,从费尽心思希望魏云岚能记得他,到处心积虑想要得到他。 ***感情向前期多是日常琐碎 单向暗恋 1v1HE年上两人相差五岁...

真命武皇

真命武皇

机缘不断,经年苦修,平定妖族,终是为人族闯出一片栖身之地。机关算尽,百年策划,一统九州,终是为他人做了嫁衣裳。什么?都是游戏?耗尽我人族亲朋至友的修罗场,仅是你们神族闲暇时的赌注场?我破界飞升,仅是你们神族游乐之余,赐予的天命机缘。我还要给你们这些神明歌功颂德,跪地恩谢感念神只?不,我选择再和你们玩一场游戏。一场既......

红衣侠女

红衣侠女

在明末清初的北方大地上科尔沁沙漠的边上有一个叫恣州的古城里,富商王老五家出生一个女婴,儿少时候就喜欢习武耍枪弄刀,给她的父母带来许多麻烦,父母想着女大了先给家里管理账目,那成想却养成了一个野丫头。这个丫头长大了可不得了,行侠仗义,路见不平就出手,成为当地的女豪杰大英雄!......

道姑花事

道姑花事

《道姑花事》作者:鹿青崖文案:京城新贵瑞平侯爷,一向以有仇必报为己任,尤其对那些在他落魄时落井下石之辈,必不能饶恕!谁料天不遂人愿,债台高筑的穷酸仇家,竟悄咪咪地换了个小妖精的芯儿,还披了道袍满嘴忽悠。他这“仇”报着报着,就把仇家抱回房去了……小妖精:侯爷,你脸都打肿了!PS:轻悬疑,微推理作品标签:护短欢喜冤家转世轻松风水师作...

有钱君与装穷君

有钱君与装穷君

【冷漠脸总裁受】 没人爱老子没关系,老子包了一只超帅的鸭子。 花钱买爱我高兴,有钱任性=w=+ 【超帅的鸭子/宠妻狂魔阔少攻】 名下资产是金主π的N次方倍=。=||| 怕你哭才给你养! 如、果、这、都、不、算、爱! 老狗哔受X小狼(Nai)狗攻,甜+++ “不想继承家产,只想抱着宝贝儿的大长腿调香水。” “就是穷,就是需要总裁关爱,撑死不掉马。”...