笔下文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第77章 陶渊明《桃花源诗》（第6页）

9. 童孺纵行歌，斑白欢游诣。

儿童们自由自在地边走边唱歌，老人们欢快地游玩相聚。

10. 草荣识节和，木衰知风厉。

看到草木繁荣就知道时节暖和，看到树木凋零就知道寒风猛烈。

11. 虽无纪历志，四时自成岁。

虽然没有记载岁时的历书，四季的变化自然形成一年。

12. 怡然有馀乐，于何劳智慧？

人们怡然自乐，还有什么必要劳神费思呢？

13. 奇踪隐五百，一朝敞神界。

这神奇的踪迹隐匿了五百年，一天之间像神仙境界般向世人敞开。

14. 淳薄既异源，旋复还幽蔽。

桃花源的淳朴与世俗的浇薄本源既然不同，很快又再次隐藏起来。

15. 借问游方士，焉测尘嚣外。

请问那些云游四方的人，又怎能揣测尘世之外的事呢？

16. 愿言蹑清风，高举寻吾契。

我愿踏着清风，高高飞起去寻找与我志趣相投的人。

……

全译：

秦朝嬴政搅乱了天下纲纪，贤良之士纷纷逃避那乱世。