笔下文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第79章(第1页)

课堂秩序非常好,即使是来混学分的学生也会专心听讲,在美国这边,大学教授讲课的水平普遍很高,而高中老师的水平则基本偏低,这就导致从高中到大学,会有一个非常明显的分界线,进入大学后,会感觉整个世界完全不一样了!

贝拉学习得很认真,本身有基础,闲暇时间就泡在图书馆,课堂上的问题基本她都能回答出来。

教授提问,她就来回答,刷一波好感不说,教授的赞美也是真心实意的,积少成多,这同样是增强灵能的一个途径……

希伯来历史,或者说是以色列历史是她目前学习的重点,没办法,这是现代魔法的重要组成部分,上帝、天使和恶魔,这些根本就绕不开。

随便从旧约中找一段典故,她就能从中看到魔法的痕迹。

神灵就是等级极高的法师,这个观点不光贝拉有,从古至今,一大堆法师都有类似的观点,这不是说他们狂妄、不知敬畏,而是经过大量学习后,自然而然产生的念头。

那些和火有关的典故在她看来就是火焰法术,和光有关的则是光明法术,那些让敌人胆寒,让己方振奋的神迹无一例外,都是法术效果。

贝拉更从中感受到了语言的力量,很多语言她都必须去亲自学习,才能掌握其中的独特含义,光看翻译是没用的。

比如说教授讲述的这个希伯来和以色列的例子,在以色列人看来,他们从来就没承认过希伯来这个称呼,如果不学习他们的语言,就有可能南辕北辙,把自己学糊涂也没闹明白真实含义。

在这个过程中,又要学习大量历史知识,才能明白这些称谓具体是为什么成型的。

典故,语言和历史,三者是相互关联的。

如果没有足够的历史知识,光去学习语言,那只能越学越糊涂。

举个例子,一个耳熟能详的词,美国!

很多东方的小朋友在幼儿园组词造句的时候就知道了这个词,老师让小朋友用美来组词,美什么呢?小朋友会用稚嫩的声音说道,美丽、美好、美国!

从小他们就产生一个概念,这个世界上还有一个特别美好的国家,就像天堂一样,那个地方叫美国!即使他们长大后,了解了‘自由美利坚,枪击每一天’的真实性,心中依然对那个所谓特别美的国度有一两分的向外。

如果单纯学语言,就会有疑问,这个词明明是America,为什么不翻译成亚美利加呢?为什么不叫亚国呢?

打头的那个A在日常用语中确实很多人都不读,但不能当它不存在。而且为什么是‘美’利坚,黑人这么多,为什么不翻译成‘煤里煎’呢?

热门小说推荐
问道红尘

问道红尘

秦弈曾认为,修仙的人首要淡泊宁静,无欲无求,耐得住性子,经得住诱惑。 可最终发现,仙首先有个人字旁。 仙路苦寒,你我相拥取暖。...

星武纪元

星武纪元

来自宇宙深处的一道光,把地球带入了崭新时代。怪兽崛起,文明崩坏,人类岌岌可危,被迫龟缩在10座基地市。以前每当乱世来临,都会有英雄出现。但这一次,普通英雄不管用了,人们需要的是……神!...

黑白魔神!

黑白魔神!

这是黑与白、善与恶的故事,这世间善恶、黑白的定义,又是怎样的定义。”...

你就是仗着朕宠你

你就是仗着朕宠你

湛缱这一生,父皇视他如草芥,臣民弃他如敝履。敌军环伺,生死关头,来救他的竟是他从未过问冷暖的帝妃。 云子玑单枪匹马,携光而来,以身替他挡下穿心利箭。 “从未相爱的夫妻不会有来生,陛下,你我都解脱了。” 他在湛缱怀中生息全灭。 这是成婚三年,湛缱第一次抱他入怀。 · 再睁眼,湛缱重生回三年前大婚之日。 他到云子玑身上的药香,难以想象,这样一个病弱之人,前世是怎么提起长剑奔赴万里来救他的。 他执过云子玑的手,笨拙地亲了一口。 云子玑受宠若惊,吓出两朵泪花。 湛缱想弥补前世的错处,如今他要苦恼的是,该如何哄好被吓哭的子玑。 · 云子玑被一道圣旨断了前程,入宫做了湛缱的帝妃。 为了家族安稳,入宫后他压抑天性,克己复礼。 湛缱却不高兴:“朕不喜欢你拘着自己的性子。” 云子玑:“原来陛下不喜欢乖的?” 后来某日,早朝时,众臣亲眼看见皇帝顶着一只红肿的耳朵上朝。 湛缱:“帝妃骄横,揪出来的。” 众臣:“......” · 宠妻无上限·小暴君攻X装乖·坚韧病美人帝妃受 湛缱X云子玑 ·攻重生宠妻追妻,先婚后爱...

无限穿越时空

无限穿越时空

陆瑶不小心被车撞死了,可她又活了,又能呼吸新鲜空气了,真好。再说,能活着谁人想死,她决定,要好好活下去。谁知,系统?穿越司?活着真好部?好吧,好吧,做鬼也免不了当牛马的命,干就完了。......

旅游签到大冒险

旅游签到大冒险

在一个寻常的夜晚,林宇像往常一样在电脑上浏览着各地的旅行攻略。突然,屏幕上弹出一个神秘的窗口,闪烁着奇异的光芒。林宇感到一阵好奇,于是点击了窗口,进入了一个神秘的世界。一个空灵而深邃的声音在耳边响起,欢迎他踏入名为“旅游签到大冒险”的系统。这个系统拥有独特的签到机制,通过打卡国内外的着名旅游景点,参与者可以解锁不同......